여름 바다, 소녀와 아줌마의 차이 - HALCALI ' 수고했어 여름 ( おつかれSUMMER ) '

수고했어 여름 MV

 

 

네.

 

당신의,

 

그 마음이,

 

 

소녀인지,

 

아줌마인지를,

 

가늠할 수 있는,

 

여름 바다, 해변.

 

 

그곳에 서서,

 

인근의,

 

조개구이 집이나,

 

해물칼국수 집이, 

 

제일 먼저 떠오른다면,

 

당신은,

 

소녀가 아닙니다.

 

 

오늘,

 

소개해드리는,

 

일본 여성 힙합 듀오,

 

' HALCALI ' 의,

 

' 수고했어 여름 ' 노래처럼,

 

 

눈부신 태양,

 

새하얀 해변에서,

 

아주 멋진 남자를,

 

가슴 뛰는 사랑으로 바라보는,

 

그 마음이,

 

소녀죠.

 

 

그리고,

 

바냐아저씨는,

 

해변가에 서있으면,

 

온통,

 

처자식을 먹여 살릴 생각에,

 

골몰해 있으니,

 

아저씨입니다. ^^:

 

 

물론 저도,

 

소년이고 싶어요.

 

 

네.

 

오늘 노래는,

 

2003년 발표 후,

 

무려,

 

22년 만에,

 

세계적으로 히트를 쳤는데,

 

그것은,

 

2025년,

 

한 틱톡 이용자가,

 

' おつかれ SUMMER ' 를,

 

배경음악으로 사용한 영상이,

 

크게 퍼지면서,

 

전 세계적으로 히트를 친 것이죠.

 

 

정말,

 

사람의 운명도 그렇지만,

 

음악의 운명도,

 

알 수가 없네요.

 

 

이 노래가,

 

다시 사랑받은 가장 큰 이유는,

 

' 시대를 앞서간 음악 ',

 

이었기 때문이죠.

 

 

2003년 당시에는,

 

다소 독특했던,

 

귀여운 랩, 시부야계 사운드, 전자음악,

 

청량한 여름 감성이,

 

한데 잘 어우러져 있었으나,

 

시대를 앞서면,

 

그 당시에는,

 

폭넓은 인기를 얻기가, 쉽지 않죠.

 

 

여하튼,

 

오늘이,

 

7월 22일이니,

 

우리의 여름은,

 

점점 더 뜨거워지고 있습니다.

 

 

모쪼록,

 

이 노래를 들으며,

 

잊혀져가는,

 

그때,

 

그 시절로,

 

돌아가고 싶네요.

 

 

소년과, 소녀의.

 

 

 

 

HALCALI ' 수고했어 여름 (おつかれSUMMER) ' MV

 

 

 

p.s.

 

' HALCALI ' 프로필

 

HALCALI 는,

 

' HALCA (하루카) ' 와,

' YUCALI (유카리) ' , 

두 명으로 구성된,

일본 여성 힙합 듀오입니다.

 

도쿄 출신인 이 듀오는,

2003년에 데뷔했으며,

 

두 사람은,

초등학생 시절부터,

같은 댄스스쿨 친구였습니다.

 

2002년 여성 래퍼 오디션에서,

우승을 하며 데뷔했습니다.

 

이들의 대표곡은,

' 수고했어 여름 ' 이외에도,

 

Tandem

Long Kiss Goodbye

Tip Taps Tip 등이 있습니다.

 

특히,

Long Kiss Goodbye 곡은,

 

애니매이션,

' 나루토 질풍전 ' 엔딩곡으로도,

유명합니다.

 

 

 

HALCALI